La investigación participativa en niños como herramienta en la promoción de la salud para la prevención de la Enfermedad de Chagas en Yucatán, México

Angel Gabriel Polanco-Rodríguez, Hugo A. Ruiz-Piña, Fernando I. Puerto-Manzano

Resumen

Introducción: La Investigación Participativa (IP) es una herramienta que puede abordarse para el análisis de procesos socioculturales, medioambientales, y de salud pública. La participación de niños en edad escolar en la apropiación del conocimiento para la prevención de la Enfermedad de Chagas (EC) puede romper su ciclo de transmisión. La EC es un problema de salud pública que afecta principalmente a comunidades rurales endémicas de países en desarrollo. Objetivo: Desarrollar una estrategia para la adquisición y transferencia de nuevos conocimientos en niños, debido en la falta de información acerca del ciclo de transmisión de la Enfermedad de Chagas. Material y Métodos: Estudio observacional de corte transversal, realizado con un grupo de 48 niños de una comunidad en pobreza extrema en Yucatán, México. Mediante herramientas de IP y con el apoyo de padres de familia, autoridades ejidales y escolares, se impartieron talleres educativos a niños en la escuela de educación básica para conocer el ciclo de transmisión, y prevenir la EC debido a la abundancia del vector en el área de estudio. Se implementó un programa denominado “Pequeños Investigadores”, para iniciar procesos de apropiación y socialización del conocimiento en la comunidad. Resultados: El nuevo conocimiento adquirido por el grupo de niños fue aprovechado y diseminado a sus familias, compañeros de escuela, y círculos sociales, fomentando la prevención de la enfermedad. Fueron recolectados 182 triatomas a nivel domiciliar y peri domiciliar. Conclusiones: Los nuevos conocimientos, actitudes y prácticas adquiridos por los niños bajo esquemas de participación, resulta benéfico para la prevención de la EC. Se recomienda al sector oficial la participación en la promoción de la salud en niños bajo el esquema del presente estudio en países en desarrollo.

 

Keywords: Enfermedad de Chagas, niños, promoción de la salud, investigación participativa

 

ABSTRACT

 

INTRODUCTION: Participatory Research (PR) is a tool that can be approached for the analysis of sociocultural, environmental, and public health processes. The participation of school-age childrens in the appropriation of knowledge for the prevention of Chagas' Disease (CD) can break the cycle of transmission. CD is a public health problem that mainly affects rural endemic communities of developing countries. METHODS: A cross-sectional study was carried out with a group of 48 childrens from a community in extreme poverty in Yucatan, Mexico. Through PR tools and with the support of parents, ejidal and school authorities, educational workshops were given to children of the basic education to know the cycle of transmission, and to prevent CD due to the abundance of the vector in the study area. A program called "Small Investigators" was implemented to initiate processes of appropriation and socialization of knowledge in the community. RESULTS: The new knowledge acquired by the group of children was used and disseminated to their families, partners, and social circles, promoting the prevention of the disease. 182 triatomas were collected at home and peri domicile. CONCLUSIONS: The new knowledge, attitudes and practices acquired by children under participation schemes is beneficial for the prevention of the Chagas Disease. The official sector is recommended to design the promotion health programs in children under the scheme of the present study in developing countries.

 

Keywords: Chagas Disease, childs, promotion health, participatory research

Texto completo:

PDF HTML EPUB

Referencias

Folke C, Carpenter S, Elmqvist T, Gunderson L, et al. Resilience and Sustainable Development: Building Adaptive Capacity in a World of Transformations. Hum Env. 2002 Aug; 31(1):437-40.

Panamerican Health Organization. Planes de Acción Integrados para la Prevención, Control y Eliminación de las Enfermedades Infecciosas Desatendidas. Lima: PAHO; [en línea] 2011 Octubre. [Fecha de acceso 3 Marzo 2017]. Disponible en: http://www.google.com.mx/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwj7-tf3hsnPAhUF0oMKHcmLBAAQFgggMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.paho.org%2Fhq%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_view%26gid%3D15832%26Itemid%3D270&usg=AFQjCNH_FvyLGD1tmd2rDNOeIcxc4G0H4Q&sig2=6CrtEbvf-jk4pIRFaQJUDw

Cruz-Reyes A & Pickering-López JM. Chagas disease in Mexico: an analysis of geographical distribution during the past 76 years - A review. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 2006 Jun; 101 (4): 345-54.

Zeledón R Ponce C & Mendez-Galvan J.F. 2007. Epidemiological, social and control determinants of Chagas disease in Central America and Mexico-Group discussion. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 2007 Jul; 102 (Suppl. 1); 45-46.

Zavala-Velázquez J. La enfermedad de Chagas en el Estado de Yucatán, México (1940-2002). Rev Biomed. 2003 Feb; 14(1):35-43.

Dumonteil E, Gourbiere S, Barrera-Pérez M, Rodríguez-Félix E, Ruíz-Piña H, Baños-López O. et al. Geographic distribution of Triatoma dimidiata and transmission dynamics of Trypanosoma cruzi in the Yucatan Peninsula of Mexico. American Trop Med Hyg J. 2002 Ago; 67 (2):176-83.

Dumonteil E & Gourbiere S. Predicting Triatoma dimidiata abundance and infection rate: a risk map for natural transmission of Chagas disease in the Yucatan Peninsula of Mexico. Am J Trop Med Hyg. 2004 May; 70(5):514-19.

Dumonteil E, Ruíz-Piña H, Rodríguez-Félix E, Barrera-Pérez M, Ramírez-Sierra M, Rabinovich JE et al. Re-infestation of houses by Triatoma dimidiata after intra-domicile insecticide application in the Yucatan Peninsula, Mexico. Mem Instit Oswaldo Cruz. 2004 May; 99(3):253-6.

Dumonteil E, Ramírez-Sierra MJ, Ferral J, Euán-Garcia M & Chavez-Nuñez L. Usefulness of Community Participation for the Fine Temporal Monitoring of House Infestation by Non-Domiciliated Triatomines. Paras J. 2009 Apr; 95(2):469-71.

Mincler M and Wallerstein N. Community Based Participatory Research for Health. New Jersey Wiley Inprint; 2008.

Ruiz-Piña H.A. y A. Cruz-Reyes. The Opossum Didelphis virginiana as a synanthropic reservoir of Trypanosoma cruzi in Dzidzilché, Yucatan, Mexico. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 2002 Jul; 97(5):613–20

Leonard A, Keys CB, Suarez-Balcazar Y, Taylor RR, Davis MI. Participatory community research: Theories and methods in action. Washington (DC): American Psychological Association; 2004.

Bergold J, & Thomas S. Participatory Research Methods: A Methodological Approach in Motion. Forum: Qualitative Social Research. 2012 Jan; 13(1):1-31

Wallerstein N and Duran B. Community-Based Participatory Research Contributions to Intervention Research: The Intersection of Science and Practice to Improve Health Equity. Am J Public Health. 2010 Apr; 100(1):40-6

Dumas M J, Anderson G. Qualitative Research as Policy Knowledge: Framing Policy Problems and Transforming Education from the Ground Up. Education Policy Analysis Archives. 2014 Feb; 22(11):1-21.

Creswell, J.W. El Diseño de la Investigación Cualitativa. Adaptado de Research Design Qualitative & Quantitative Approaches. Biblioteca Virtual, Universidad de Chile. [En línea] 2003 [Consultado 13 Marzo 2017] Disponible en URL:http://www.fcs.uner.edu.ar/libros/archivos/ebooks/Ciencia%20&%20Tecnologia/InvestCualitativa.pdf

Ander-Egg E. Evaluación de Servicios y Programas Sociales. Siglo XXI de España. Fundación Dialnet. 175 p. ISBN: 84-232-0754-8. [En línea] 1992 [Consultado 17 Mayo 2017] Disponible en URL:https://www.researchgate.net/publication/31643199_Evaluacion_de_servicios_y_programas_sociales_MJ_Aguilar_Idanez_E_Ander-Egg

Freire P. Educación y Proyección Comunitaria. [En línea] 2011. [Consultado 8 de julio de 2016] Disponible en: URL: http://albilla-alba.blogspot.mx/2011/07/educacion-y-participacion-comunitaria.html

Freire P. Educación y Participación comunitaria. En: Política y Educación. Madrid: Siglo XXI, pp.73-87. [En línea] 1993 [Consultado 13 Junio 2017] Disponible en URL: https://libros-gratis.com/ebooks/politica-y-educacion-paulo-freire/

SEDESOL. Secretaría de Desarrollo Social. Catálogo de localidades. [En línea] 2005. [Consultado 8 Julio 2016] Disponible en: URL: http://www.microrregiones.gob.mx/catloc/contenido.aspx?refnac=310520017

Rebollar-Téllez EA, Reyes-Villanueva F, Escobedo-Ortegón J, Balám-Briceño P, May-Concha I. Abundance and Nightly Activity Behavior of a Sylvan Population of Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) from the Yucatan, México. Vec Ecol J. Dic 2009;34(2):304-10

Charron DF. Ecosystem Approaches to Health for a Global Sustainability Agenda. EcoHealth. Sep 2012;9(3):256–66. DOI: 10.1007/s10393-012-0791-5

Zeledón R & Rojas JC. Environmental management for the control of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811), (Hemiptera: Reduviidae) in Costa Rica: a pilot project. Mem Inst Oswaldo Cruz. Jun 2006;101(4):379-386.

Polanco-Rodríguez A.G. Alternativas sostenibles de desarrollo rural participativo para el mejoramiento de la calidad de vida en la comunidad Maya de San Pedro Chacabal, Motúl, Yucatán, México. Tesis para obtener el título de Maestría en Manejo y Conservación de Recursos Naturales Tropicales. Facultad de Veterinaria. Universidad Autónoma de Yucatán, México. 2007.

Crocco L, Sanmartino M, Campaner G, Catalá S, Lobbia P, López A, Perasso L. et al. Chagas, Educación y Promoción de la Salud. Estrategias para abordar la problemática en diferentes contextos. Ed. SIMA, Córdoba, Argentina. 2011.

Hashimoto K, Zúniga C, Nakamura J, and Hanada K. Integrating an infectious disease programme into the primary health care service: a retrospective analysis of Chagas disease community-based surveillance in Honduras. BMC Health Services Research. 2015; 15:116. [En línea] 2015 [Consultado 17 Mayo 2017] Disponible en URL: https://bmchealthservres.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12913-015-0785-4

Cabrera Rufino MC, Suárez N, Infante C, Náquira C, García-Zapata MTA. Knowledge, attitudes, and practices concerning Chagas disease in schoolchildren from an endemic area in Peru. Cad. Saúde Pública. 2003 Feb;19(1):147-54

Avila Montes G, Martínez LM, Ponce C, Ponce E, Rosales R, Orellana LL, Quintana M. Participación Comunitaria para el Control de la Enfermedad de Chagas: Experiencia en una área Endémica de Honduras. Rev Med Hondur. 1996 Jun;64(2):52-9.

Gürtler RE, Wisniveski-Colli C, Solarz ND, Lauricella M, Bujas MA. Dynamics of transmission of Trypanosoma cruzi in a rural area of Argentina: II. Household infection patterns among children and dogs relative to the density of infected Triatoma infestans. Bull Pan Am Health Organ. 1987;21(:280-92.

Pacheco J, Lugo JA, Barrera MA, Tzuc L. Diagnóstico antropológico y médico sobre la Enfermedad de Chagas en poblaciones rurales de Yucatán. Ed. Universidad Autónoma de Yucatán-Conacyt; 2011.

Coimbra CEA. Human Settlements, Demographic Pattern, and Epidemiology in Lowland Amazonia: The Case of Chagas's Disease. Am Ant. 1988 Marzo;90(1):82–97. doi: 10.1525/aa.1988.90.1.02a00060

Orellana R., Espadas C., Conde, C., Gay, C. Climate Change Scenarios in the Yucatan Peninsula to the year 2020. En: Libro de Memorias del Sixth Alexander von Humboldt International Conference on Climate Change, Natural Hazards, and Societies. Merida, Yucatán, Mexico 15-19 marzo 2010. Disponible en: URL: http://meetings.copernicus.org/avh6

Monroy C, Bustamante DM, Pineda SS, Rodas A, Castro X, Ayala V, Quiñónes, et al. House improvements and community participation in the control of Triatoma dimidiata re-infestation in Jutiapa, Guatemala. Cad. Saúde Pública. 2009;25(suppl 1)168-78.

Patz JA, Graczyk TK, Geller N, Vittor AY. Effects of environmental Change on emerging parasitic diseases. Int. J. Parasitol. 2000 Nov;30(12-13):1395-405.

Bundy D, Guyatt H. Schools of health: focus on health, education and the school-age child. Parasitol Today. 1996 Aug;12(8):1–1

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.

Comentarios sobre este artículo

Ver todos los comentarios